Na cidade de Nova Iorque, os dedicados detetives que investigam estes crimes cruéis são membros de um esquadrão de elite conhecido como Unidade de Vítimas Especiais.
U Njujorku detektivi koji istražuju ove strašne zloèine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
A polícia de Nova Jersey pediu para transmitir o seguinte:
Sledeæa poruka se emituje na zahtev policijske uprave Nju Džersija.
Bem-vindo aos Reflexos da Alma, do novo Museu de Arte Moderna de Nova York.
Добро дошли на "одраз душе" у њујоршки "Нови модерни".
Ele diz que é de Nova York.
Kaže da je iz New Yorka.
Nossa cela é ali, é a cidade de Nova Iorque.
Наша ћелија тамо то је Њујорк.
Povo da cidade de Nova Iorque, estou aqui hoje porque caí de um prédio de 62 andares e alguém me pegou.
Graðani New Yorka, ovdje sam danas pala sam sa 62. kata i netko me je uhvatio.
Quero que saiba... que amanhã a cidade de Nova Iorque apoiará você.
Želim da znaš sutra, grad New York æe se boriti za tebe.
Frank Haynam, engenheiro-chefe da NSA de Nova York.
Frank Haynam, viši inženjer regionalne kancelarije New Yorka.
Na cidade de Nova Iorque, os dedicados detetives que investigam esses crimes cruéis são membros de um esquadrão de elite conhecido como Unidade de Vítimas Especiais.
U Njujorku, detektivi koji istražuju ove strašne zloèine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
Mas se o xá, agora num hospital de Nova York... for dos EUA para qualquer outro lugar que não o Irã... decisões mais duras serão tomadas quanto aos reféns.
Šah je u bolnici u New Yorku. Ako se ne vrati u Iran, poduzet æe se oštrije mjere protiv taoca.
Alguém aqui sabe o lema oficial do estado de Nova York, que está no brasão do estado de Nova York?
Da li neko zna koji je zvanicni moto države Njujork, koji je na pecatu države Njujork? A?
Vão cruzar o ambiente de Nova York para os subúrbios, onde vão encontrar a equipe de ataque.
Проћи ћете кроз њујоршки амбијент до предграђа и тамо ћете се састати са специјалцима.
Então, 38 policiais de Nova York... contra um cara de macacão colante.
Znaèi, 38 njujorških policajaca protiv jednog tipa u trikou.
Uma estranha calmaria... tomou a cidade de Nova York.
Sablasna tišina se spustila na Njujork.
O resto de Nova Iorque simplesmente vinha, sem ser convidado.
Ostatak Njujorka jednostavno je dolazio. Nepozvani.
No almoço, o apresentarei ao empresário mais célebre de Nova Iorque, o Sr. Meyer Wolfsheim, meu bom amigo.
Vodim te na ruèak s jednim od najuglednijih poslovnjaka Njujorka. G. Mejer Wulfšejm. Moj dobar prijatelj.
Diga se estou mentindo quando digo que tudo o que faço é pelo bem do povo de Nova Jersey.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Algo mais desapareceu esta semana... quando o astrofísico Dr. Erik Selvig... famoso por seu envolvimento na invasão alienígena de Nova York... aventurou-se nu pela...
Нешто необично се десило ове недеље када је астрофизичар др Ерик Селвиг познат по свом учешћу у инвазији ванземаљаца на Њујорк, трчао гол кроз Стоунхенџ.
Tenho que ir embora de Nova York.
Slušaj, moram da odem iz Njujorka.
Estão todos possessos... pois ele tentou transformar todos de Nova York em lagartões.
Misliš, ljudi su popizdeli jer je hteo da sve stanovnike Njujorka pretvori u džinovske guštere.
Hoje, parece que a cidade de Nova York lhe deve gratidão.
lzgleda da mu Njujork veèeras duguje zahvalnost.
E acreditem, até a polícia de Nova York... se juntou ao coro de nova-iorquinos... que torcem pela volta do aracnídeo.
Verovali ili ne, èak i policija Njujorka se pridružila graðanima koji se nadaju povratku pletaèa mreže.
Em nome da boa gente de Nova York e de rinocerontes de verdade... peço que ponha suas patas mecânicas ao alto.
U ime stanovnika Njujorka i pravih nosoroga širom sveta, molim te da digneš te mehanièke šape u vis.
A explosão atingirá dez quadras de Nova York e deixará onze mil mortos.
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
As celebridades de Nova Iorque vieram para o que promete ser uma noite memorável cheia de efeitos especiais e magia técnica que todos nós passamos a admirar neste museu em seu renomado Programa Noturno.
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
Numa tentativa recente, o governo dos Estados Unidos teve a cooperação e assistência do sr. James B. Donovan, um advogado de Nova York.
U nedavnim pokušajima, vlada Sjedinjenih Država imala je saradnju i pomoæ g. Džejmsa B. Donovana, njujorškog advokata.
Você defendeu o Sanctum de Nova York do ataque.
Odbranili ste njujorško svetilište od napada.
Ela me disse que trabalhava para o contador e que um contêiner cheio de produtos chineses ilegais ia passar pelo porto de Nova York.
Rekla je da radi za raèunovoðu. I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
Uma escola de Nova Jersey estava numa excursão no lugar que você trabalha.
Средњошколци из Кемден били су на излету у фирми у којој радиш.
Meu nome é Max e sou o cão mais sortudo de Nova York, por causa dela.
Moje ime je Maks i ja sam najsreæniji pas u Njujorku. Zahvaljujuæi njoj.
Agora... tire essa maleta de Nova York.
Sad, maknite taj kofer iz Njujorka.
Vamos dizer que somos quatro irmãos de Nova Iorque que odeiam a polícia e amam esta cidade.
Хајде да кажемо да смо четверо браће из Неw Yорка... који мрзе насиље и воле овај град.
O assassino mais procurado de Nova York matou minha mãe.
Најтраженији серијски убица у Њујорку је моја мама.
Dez anos atrás, a história repetiu-se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou-se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Eu comecei Improv Everywhere cerca de 10 anos atrás quando eu me mudei para a cidade de Nova York com o interesse de atuar em comédias.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Esta é a Best Buy na cidade de Nova York.
Ovo je "Best Buy" u Njujorku.
tem o mesmo tempo para o lazer do que qualquer outro morador de Nova York, eles apenas ocasionalmente escolhem gastá-lo de uma maneira incomum.
nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.
Passei a ensinar matemática a alunos do sétimo ano em escolas públicas da cidade de Nova Iorque.
Počela sam da predajem matematiku sedmom razredu u njujorškim državnim školama.
Esse jovem gentil e inteligente de Nova Jersey havia acabado de se suicidar.
Овај љубазни, интелигентни младић из Њу Џерзија је управо извршио самоубиство.
Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
O governo da Índia descobriu ou publicou um estudo que mostra que este edifício é o mais saudável de Nova Delhi.
Indijska vlada je otkrila i objavila studiju koja pokazuje da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
2.0834219455719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Njujorku detektivi koji istražuju ove strašne zloèine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve. 